Text copied to clipboard!
Názov
Text copied to clipboard!Manažér lokalizačných projektov
Opis
Text copied to clipboard!
Hľadáme Manažéra lokalizačných projektov, ktorý bude zodpovedný za riadenie a koordináciu lokalizačných projektov v rámci našej organizácie. Ideálny kandidát bude mať skúsenosti s projektovým manažmentom, lokalizáciou a prekladom, ako aj schopnosť efektívne komunikovať s rôznorodými tímami a klientmi. Manažér lokalizačných projektov bude úzko spolupracovať s internými a externými partnermi, aby zabezpečil, že všetky lokalizačné projekty budú dokončené včas, v rámci rozpočtu a v súlade s požadovanou kvalitou. Táto pozícia vyžaduje silné organizačné schopnosti, pozornosť k detailom a schopnosť riešiť problémy v dynamickom prostredí. Kandidát by mal byť schopný pracovať pod tlakom a prispôsobiť sa meniacim sa prioritám. Znalosť viacerých jazykov a skúsenosti s lokalizačnými nástrojmi sú výhodou.
Zodpovednosti
Text copied to clipboard!- Riadenie a koordinácia lokalizačných projektov.
- Komunikácia s klientmi a internými tímami.
- Zabezpečenie dodržiavania termínov a rozpočtov.
- Monitorovanie kvality lokalizačných výstupov.
- Riešenie problémov a prekážok v projekte.
- Príprava a prezentácia projektových správ.
- Spolupráca s prekladateľmi a lingvistami.
- Optimalizácia procesov lokalizácie.
Požiadavky
Text copied to clipboard!- Skúsenosti s projektovým manažmentom.
- Znalosť lokalizačných procesov a nástrojov.
- Výborné komunikačné schopnosti.
- Schopnosť pracovať pod tlakom.
- Organizačné schopnosti a pozornosť k detailom.
- Znalosť viacerých jazykov je výhodou.
- Skúsenosti s riadením tímu.
- Flexibilita a prispôsobivosť.
Potenciálne otázky na pohovor
Text copied to clipboard!- Aké máte skúsenosti s lokalizačnými projektmi?
- Ako riešite problémy, ktoré sa vyskytnú počas projektu?
- Ako zabezpečujete dodržiavanie termínov a rozpočtov?
- Aké lokalizačné nástroje poznáte a používate?
- Ako by ste zlepšili existujúce lokalizačné procesy?
- Ako zvládate prácu pod tlakom?
- Aké jazyky ovládate?
- Ako komunikujete s rôznorodými tímami a klientmi?
